🌏 i18n guide

拟借助 Weblate 实现多语言的翻译，看后续收费与否而定

Plan translate by Weblate, see if it's paid or not later

Development

Ui

基于分支 i18n ，由 Weblate 翻译后的内容会对应所属语言的 yaml 文件如 en_US.yaml， 然后经由 transfer.py 编译成文件 en-US/LC_MESSAGES/res.mo

Based on the i18n branch, the content translated by Weblate will correspond to the yaml file of the language, such as en_US.yaml, and then compiled into the file en-US/LC_MESSAGES/res.mo by transfer.py

Documentation

文档皆存放在 docs 目录里，经由 Github-Action 做成 github pages
参考英文的存储路径为 docs/locate/en/*

documents are stored in the docs directory, which will be made into github pages by Github-Action
Reference English storage path is docs/locate/en/*

Usage

软件在开启时，会通过 assets/res/__init__.py 中的 getUserLanguage 函数获取当前机器的语言如 Chinese (Simplified)_China.utf8（ISO 639-1_ISO 3166-1.encoding）， 检测转换成 RFC1766 标准如 zh-CN ，并加载 *.mo 模块进行语言切换。

若进行了语言开发

需在 getUserLanguage 中增加对应的 RFC1766 转换，否则默认使用 en-US

The software will get the current machine language such as Chinese (Simplified)_China.utf8 (ISO 639-1_ISO 3166-1.encoding) through the getUserLanguage function in assets/res/__init__.py when it starts, machine language will convert to the RFC1766 standard such as zh-CN, and load the corresponding *.mo module for language switching.

If language development has been carried out

you need to add the corresponding RFC1766 conversion in getUserLanguage, otherwise the default en-US is used

Contant us

通过 issue 进行反馈

feedback by issue